Nuova Riveduta:

1Maccabei 2:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 2:22

non ascolteremo gli ordini del re per deviare dalla nostra religione a destra o a sinistra».

Nuova Diodati:

1Maccabei 2:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 2:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 2:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 2:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 2:22

Non daremo ascolto alle parole del re Antioco, e non trasgrediremo i comandamenti della legge nostra per sacrificare e seguire le vie degli stranieri».

Tintori:

1Maccabei 2:22

Noi obbediremo agli ordini del re Antioco, non sacrificheremo, non violeremo i riti della nostra legge per battere altre strade».

Martini:

1Maccabei 2:22

Non ascolteremo le parole del re Antioco, e non farem sacrifizi violando i riti, della nostra legge per battere un'altra strada.

Diodati:

1Maccabei 2:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.